Depuis le démarrage du téléski des Planes, passer entre les installations hivernales et remonter la piste. Trois lacets permettent d'arriver au pied du téléski de Duraneu (0:45), prendre alors la piste en parallèle à gauche. Après une montée un peu raide accéder à un replat (Els Clots de Duraneu) avant d'entamer la remontée vers une cabane de secours aménagée d'une table permet de faire un pose au sec. le Pic de Duraneu est tout proche (1:45). Une légère descente permet d'atteindre le Pas dels Lladres. Remonter la piste encadrée par des barrières jusqu'au la Tossa del Pas dels Lladres (2:25). Resdescendre pour suivre un large chemin caillouteux qui serpente sur la crête vers le Nord Est. Bientot le chemin se fait sentier en approchant des contreforts du Puigmall d'Err. Petite pose repas avant d'attaquer la montée finale (2:55).
(3:10) Le sentier s'engage sous le flanc Ouest du Puigmal d'Err puis remonte en direction du sommet avant de s'orienter au Sud pour rejoindre un petit col herbeux. Remonter alors la crête Sud Ouest dans la caillasse et atteindre le dôme du Puigmal d'Err (4:15). Ce jour là, le coté espagnol est bouché par des remontée nuageuse, par contre, très belle vue coté français sur la Cerdagne.
(4:55) Descente directe dans la caillasse sur le flanc Sud Ouest du Puigmal pour rejoindre le chemin emprunté à la montée. Deux petits névés permettent d'accélérer la manoeuvre! Lorsque la pente s'atténue et que le sentier part vers la gauche pour suivre la crête, repérer un autre sentier pas très marqué mais cairné qui descend vers le vallon de la Ribera d'Err au Nord Ouest (5:15). Ce chemin est balisé en jaune. Passer un orry ruiné puis une petite barre rocheuse facile. Le chemin est par endroit défoncé par le ruissellement mais demeure facile jusqu'à croiser un large chemin (6:05). Descendre alors dans la prairie pour passer rive droite de la Ribera d'Err à gué et rejoindre la station de traitement des eaux d'Err (6:20). Il ne reste que 1.4km de goudron pour revenir à la voiture (6:45).
L'utilisation que vous pouvez faire des informations que vous trouverez sur cette page sont de votre propre responsabilité et n'engage que vous. En randonnée, chacun est responsable de sa propre sécurité et du choix des chemins qu'il emprunte.