Col de Portet, Pic de Montarouyes et Pic de Bastan