Turon de Néouvielle, Pic des Trois Conseillers et Pic de Néouvielle