L'Estany de Vallell et en arrière plan, l'Estany de Les Dugues